Сериал Выбирайте выражения 1 сезон онлайн

Mind Your Language

Актеры:

Барри Эванс, Джордж Камилье, Джеки Хардинг, Зара Натли, Рикардо Монтец, Альберт Мосес, Роберт Ли, Геворк Маликян, Джамила Мэсси Франсуаза Паскаль

Режисер:

Стюарт Аллен

Жанр:

комедия

Страна:

Великобритания

Вышел:

1977

В центре повествования этого сериала – учитель английского языка, Джереми Браун, работающий в школе для иммигрантов. Его ученики - колоритные представители разных стран: Италии, Испании, Индии, Германии, Пакистана, Франции и многих других уголков Евразии. Каждому из них присущ свой собственный менталитет, уникальный взгляд на мир и неповторимый подход к обучению. Это создает массу разноплановых задач для Джереми – ему приходится лавировать между культурными различиями и сложностями коммуникации. Его миссия – научить этих иммигрантов английскому языку так же мастерски, чтобы они могли без труда общаться с местным населением. Однако, как оказывается, путь к освоению иностранного языка - не всегда ровный и гладкий. Ученики Джереми сталкиваются с трудностями, преодолевая языковые барьеры и культурные стереотипы. Каждый из них борется за свое будущее в новом для себя мире, стремясь интегрироваться в американское общество. Смогут ли эти люди, словно головоломка из разноцветных фрагментов, найти общий язык и выстроить единое целое? Сможет ли Джереми Браун быть не только учителем, но и наставником, помогающим им преодолеть трудности и обрести уверенность в себе? Ответы на эти вопросы – лишь часть захватывающей истории, которая предстоит разворачиваться перед зрителями.

1 сезон

2 сезон

3 сезон

Рецензии

2024-08-28 20:36:35

Внезапно мой приятель предложил погрузиться в мир старого британского сериала "Mind Your Language". Я, будучи заядлой киноманкой, скептически относилась к проекту 1977-1986 годов выпуска. Но поверьте, этот шедевр не оставит вас равнодушным и подарит массу позитивных эмоций, даже если вы обычно избегаете подобных хроник. Сериал насыщен яркими эмоциональными красками, которые невозможно описать словами. С каждой минутой просмотра вы сами поймете, о чем я говорю. Это комедия на английском языке, что делает ее идеальным инструментом для тех, кто хочет освежить свои знания или же, как в моём случае, реанимировать засыпающие с годами навыки разговорного английского. Сюжет этого сериала, переведенного как "Выбирайте выражения", разворачивается вокруг учителя английского языка - Джереми Брауна (замечательно исполненного Барри Эвансом). Он ведет занятия для этнически разнообразной группы иммигрантов со всего мира. Каждое занятие – это настоящее путешествие через языковой лабиринт, полный комических недоразумений и культурологических разногласий. Герои сериала - обычные люди с разными верованиями, взглядами и национальными традициями, объединенные общей целью: освоить английский язык. Именно этот языковой барьер становится источником юмора и драматизма. Непонимание, ошибки в произношении, культурные стереотипы - все это сплетается в яркую и захватывающую историю о том, как люди из разных миров пытаются найти общий язык. Режиссер Стюарт Аллен сумел создать сериал, который не только смешит, но и заставляет задуматься о важности межкультурного диалога. "Mind Your Language" - это не просто комедия, а настоящее сокровище для любителей кино, тех, кто хочет улучшить свой английский или просто окунуться в атмосферу юмора и человечности.

2024-08-28 20:36:39

Я открыла для себя этот сериал несколько лет тому назад, и он моментально вошел в число моих самых любимых. Однако есть одно "но", которое может стать непреодолимым препятствием для многих: без хотя бы базового понимания английского языка на уровне Upper Intermediate смотреть его здесь бессмысленно. Дело в том, что 95% юмора построена на игре слов, которую невозможно перевести с ходу, сохранив смысл и остроту шутливых высказываний. Конечно, автору субтитров огромный респект за старания, но зритель, который просто пробежит по русским текстам, вряд ли найдет что-либо достойное того, чтобы улыбнуться или посмеяться от души ((( Тем не менее, истинным ценителям английского языка и юмора этот сериал непременно придется по душе. Четыре сезона пусть и немного устаревшей, но милой и доброжелательной комедии станут настоящим подарком для души.

2024-08-28 20:36:37

Этот сериал я посмотрел после того, как погрузился в безумие Монти Пайтон. Английский юмор – это целая система, где игра слов и ассоциаций выстроены с удивительной деликатностью. Они умеют посмеяться над собеседником без намека на превосходство или унижение, что добавляет особого шарма их комическим творениям. Это не просто развлекательное шоу – прекрасная возможность для тех, кто изучает английский язык, желающих постичь тонкости межкультурного общения и насладиться интеллектуальным юмором, который никогда не переходит границы благородства. В этом сериале, как в знаменитом салате "Оливье", разнообразные элементы соединяются воедино, создавая неповторимый и восхитительный ансамбль. Он поможет вам проникнуться менталитетом англичан, освоить их идиомы и выражения, которые так важны для понимания культуры этой удивительной страны.