6.80
13
Сериал Семейные тайны (2012) 1 сезон онлайн
L'heure du secret
Актеры:
Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс
Режисер:
Елена Хазанова
Жанр:
триллеры
Страна:
Швейцария
Вышел:
2012
В атмосферном сериале «Семейные тайны» первый сезон закручивает интригу вокруг таинственного прошлого семьи Лайн – простодушной девушки, живущей в Квебеке. Но судьба готовит ей сюрприз: Лайн вынуждена покинуть привычный дом и отправиться в далекий Ле Локль, где ее ожидает наследство от родственника – часовая мастерская. Переезд для героини становится началом непредсказуемого путешествия, которое переворачивает ее представление о семье и прошлом.
В Ле Локле семья Лайн оставила глубокие следы, скрытые под слоем запутанных тайн. По мере погружения в прошлое девушки предстают перед ней пугающие и неведомые истины, вырывая из нее все больше вопросов. Город обволакивает ее непроглядной завесой тайны, а странные видения, посещавшие ее во время визита, лишь усиливают чувство тревоги.
Вскоре в Ле Локле случается страшное – ужасное преступление озаряет город кровью и неподдельным ужасом. Полиция запускает расследование, и Лайн оказывается полем для их допросов: она просит остаться в городе до тех пор, пока не будет найдено разгадка этого кровавого дела.
Ночь становится кошмаром для героини – сны преследуют ее, полные страха и безысходности. Лайн теряется в этом лабиринте событий, но глубоко в душе она уверена: раскрытие преступления - единственный способ пройти через эти муки и обрести хоть малейший покой.
Рецензии
2024-08-28 18:47:36
Этот швейцарский сериал мы с супругой смотрели вместе, хотя выбор пал на него больше по ее желанию. Признаюсь, я был скептичен в отношении данного проекта, но, начав смотреть, постепенно погрузился в захватывающую историю.
Сюжетная линия оказалась действительно интригующей и увлекательной. Она держала меня в напряжении до самого конца каждой серии. К сожалению, качество озвучки сильно испортило впечатления от просмотра. Переводчица обладательница слишком высокого и резкого голоса, к которому я так и не смог привыкнуть. В комментариях часто встречаются жалобы на плохую озвучку, но в данном случае это было действительно существенной проблемой – слушать ее было неприятно.
Также были огрехи в переводе: субтитры точны, а речь персонажей содержала несоответствия. Например, упоминались фотографии XXI века, хотя сюжет разворачивался в XIX веке (о чем свидетельствовали и субтитры). В остальном не буду углубляться в детали, но качество перевода оставляет желать лучшего.
Сам по себе сериал мне понравился. Я ожидал скучного просмотра, а вместо этого был увлечен сюжетом до такой степени, что просмотрел все серии на одном дыхании.
Несмотря на мои положительные эмоции от истории, я не могу рекомендовать этот сериал всем и каждому. Это скорее всего из-за неудачной озвучки, которая может стать для многих серьезным препятствием. В качестве триллера "Семейные тайны" хорош: интригующая задумка, симпатичная главная героиня, оказывается в небольшом городке, где у нее начинаются видения, которые отражают действительность.
Мне всегда нравились истории о замкнутых сообществах, где все друг друга знают и даже самые мелкие события не забываются. История часовой мастерской также интересна, ведь все здесь взаимосвязано.
Несмотря на то, что сериал мы смотрели по воле супруги, я провел время довольно приятно. Если говорить о минусах, то это однозначно перевод, а вот сам сюжет оказался весьма захватывающим. "Семейные тайны" больше всего подойдут любителям триллеров с множеством интригующих моментов: главная героиня словно вспоминает произошедшее, прикасаясь к людям и узнавая важные детали.
Первый сезон состоит из семи серий по сорок пять минут. Думаю, что и второй сезон мы тоже будем смотреть – здесь нет лишнего контента, все темы интересные и проработанные, поэтому с большим удовольствием начинаешь каждый новый эпизод.
Я бы поставил этому сериалу семёрку – интрига настолько захватывает, что хочется узнать всё! Несмотря на то, что происходящее не выходит за рамки обычного триллера, смотреть было увлекательно. Атмосфера создана потрясающе, и разбираться во всем этом оказалось очень интересным.