Сериал Русский перевод онлайн

1985 год. Молодой переводчик-арабист Андрей Обнорский, едва оправившись от студенческой жизни, оказывается посреди хаоса Народно-Демократической Республики Йемен. Его приземляют в африканскую экзотику, где группа советских военных инструкторов обучает йеменскую армию. С самого начала Андрей попадает в вихрь событий: жаркая африканская стихия, противостояние между южными и северными провинциями страны, зарождающиеся политические интриги и переворот в самой НДРЙ, в котором он невольно становится участником. Андрей ощущает на себе всю тяжесть военной реальности: кровавая резня в Адене, пропажа партийного вооружения, переправляемого русскими спецслужбами палестинцам через Йемен. В этой раскаленной земле под солнцем он знакомится с девушкой, которая становится его любовью, и обретает верного друга. Проходят годы, Андрей — уже лейтенант, переводчик-боец — отправляется в Ливию. Он стремится забыть кошмары йеменской кампании, надеясь найти новую любовь, подобную той, что он встретил в Йемене. Но судьба уготовила ему другое испытание: расследование загадочного самоубийства, которое таит в себе опасные секреты прошлого. Андрей вынужден вернуться к своим старым страхам и столкнуться с фантомами уже ушедшего времени. Он узнает правду о том, что предпочел бы никогда не знать.