Сериал Сага о Форсайтах (2002) онлайн

В мире Форсайтской Биржи, где сплетни – это едва ли не основное занятие, стало известно о том, что брак Сомса Форсайта и Ирэн катится к катастрофе. Несмотря на то, что британцы сдержанны в своих проявлениях чувств, слухи о неверности супругов гуляют по дому 3-х старых девственниц и одного холостяка, составляющих семейное гнездо Форсайтской Биржи. Однако не только сплетни разгораются вокруг дома на Монпелье Сквер. Там происходят настоящие страсти: Ирэн намекает о необходимости отдельных спален, Сомс строит новый дом, чтобы увезти супругу подальше от Лондона, а сама Ирэн танцует с молодым конструктором на вечеринке у Роджера, излучая счастье, которое даже не трогает дряхлые щечки тетушек Эстер и Джули. Пожилые леди, их бессчетные братья и племянники, привыкли к викторианским этикетам, где «дорогие» проявления внимания считаются нормой. Но слухи о разладе в семье Форсайтов шокируют даже их. Сомс – предмет их восхищения, он примерный наследник, а его неверная супруга вызывает у них осуждение. Но современное прочтение "Саги о Форсайтах" кардинально отличается от черно-белой версии BBC. Сомса перестали изображать как мировую злобу. Он обрел глубину и объем, выделяя его из массы застегнутых на все пуговицы викторианцев. Теперь ему разрешено сопереживать. Он стал главным героем, а не антагонистом. Сомс в исполнении Дамиана Льюиса – это шедевр актерского мастерства: он страдает от безразличия Ирэн, которая не отвечает ему взаимностью. Он пытается достучаться до нее своими чувствами, но получает лишь презрение. В его душе разгораются ожесточенные схватки: любовь и боль, желание и отвращение. Ирэн – холодный ледяной ветер в жизни Сомса. Она не только отвергает его любовь, но и оскорбляет его чувства. Он почитает ее, восхищается ее флегматичной красотой, но все это выражается лишь сопением и поджатыми губами. Голсуорси закладывает в "Сету о Форсайтах" главную гуманистическую мысль: брак без любви – преступление. Эта истина не подвергается сомнению. Но сам Голсуорси, после выхода романа, предупреждает читателей об опасности чрезмерного сочувствия Сомсу. Он противостоит ожесточению его души против Ирэн, заставляя нас задуматься: кто же в этом браке – жертва? В современной версии "Саги о Форсайтах" зритель, глядя на страдающего Сомса и холодную Ирэн, скорее всего, встанет на сторону первого. Ему сопереживать легче, поскольку он живет чувствами, а не равнодушием.

Изначально я не верила, что столь масштабный труд Голсуорси может быть столь удачно экранизирован, тем более в формате сериала! Создатели этого проекта сумели перенести на экран не только главные сюжетные повороты, но и саму атмосферу романа – тонкую, местами ироничную, местами проникнутую грустью. Им удалось мастерски изобразить противостояние Красы и Искусства, с одной стороны, и эгоизма, собственничества – с другой. Кастинг безупречен: каждый актер находится на своем законном месте. Особо хочется отметить игру Дамиана Льюиса в роли Сомса и Джины МакКи в образе Ирэн. Несмотря на некоторую внешнюю расходимость актрисы и ее персонажа, Ирэн получилась поистине блестяще воплощенной. Можно даже сказать, что этот образ в сериале более реалистичен, чем в самом романе, где Ирэн выступает скорее как теоретическое представление Красы, менее яркий персонаж по сравнению с членами семьи Форсайтов. Что касается Сомса, то здесь можно только воскликнуть: «Браво!» Дамиан Льюис сумел передать характер своего персонажа, одного из самых сложных и противоречивых в мировой литературе. Сомс – не просто холодный, безразличный эгоист, но и человек, который способен любить, страдать и при этом, несмотря ни на что, вызывать жалость и сочувствие. Сердечно рекомендую посмотреть сериал и/или прочесть роман. Вы не пожалеете потраченного времени!

В мире литературных шедевров "Сага о Форсайтах" Джона Голсуорси занимает особое место, подобно соленой волне, которая то будоражит чувства, то успокаивает душу. Как пишет Джон Голсуорси сам о своем творении: жизнь – это непрерывный цикл комедийных моментов и трагических испытаний. Именно эта гармония юмора и катастрофы делает "Сагу" вечно актуальной, оставляя читателя в мире неторопливых размышлений и открытых интерпретаций. Вновь и вновь возвращаясь к истории Форсайтов, мы обнаруживаем новые оттенки красок, смыслы и впечатления, словно каждая страница романа – это самостоятельный мир с собственной таинственностью. Экранизация 2002 года удачно ухватила суть книги: многогранные характеры героев, глубину повествования и философские размышления о жизни. Создатели не боятся раскрыть главный конфликт "Саги" с полной открытостью, не оставляя недосказанности, как это делал сам Голсуорси. Каст фильма – настоящий бриллиант: каждый актер мастерски воплотил образ Форсайта. Ирэн – загадочная и утонченная фигура, олицетворение красоты, существующей независимо от внешних воздействий. Сомс же – душа запертая на все замки, охваченная любовью к своей жене, но не умеющий ее понять. Он жаждет владеть Ирэн, как собственностью, забывая о её духовной свободе. Их отношения - это танец противоречий: страсть и отвращение, любовь и властность, мужество и слабость. Каждая встреча – это испытание на прочность их чувств, каждая ссора – новый раунд в невидимой битве. Ирэн терпит молчание, укрываясь в своей внутренней силе, а Сомс страдает от собственных фантазий, пытаясь контролировать то, что не поддаётся его власти. В этом состязании побеждает трагедия. "Сага о Форсайтах" – это не просто история любви и ненависти, это зеркало человеческой души, где отражаются наши страхи, мечты, надежды и разочарования. Она учит нас тому, что истинная свобода не в властвовании над другими, а в принятии себя и своего места в мире.

Каково же разочарование, когда экранизация любимого произведения превращается в набор карикатурных образов! Вместо Ирэн – утонченной и загадочной фигуры, которую мы видели в книжных страницах, перед нами предстает излишне худая брюнетка с неестественно крупными зубами. Почему именно такой акцент на цвете волос, который упоминается в романе десятками раз? Нельзя было найти более подходящую актрису? А ее облик – далекий от описанного: скорее архаичный, чем изящный. (Сравним с сериалом 2002 года.) В целом, Сага была существенно искажена, превратившись в дешевую комедию с элементами трагедии. Ужасные зубы Ирэн, словно металлические бороны, отвлекают от всего остального. К тому же, один ее глаз заметно больше другого, создавая впечатление странной несимметрии. Конечно, можно попытаться полюбить этого персонажа, если прикрывать рот, но зачем вообще такое безобразие? И неужели сценаристы не заметили постоянного раскрытия рта актрисы, словно у нее аденоиды? Это просто ужасно! Сомс, воплощенный на экране, предстает настоящим деспотом, разговаривая с Ирэн резкими и повелительными фразами. В ранних сериях этот характер ярко выражен. Его внешность полностью соответствует образу Сомса из книги. Но что-то подсказывает, что он не был бы таким высокомерным в реальности. Босини, по всей видимости, совершенно упустил контроль над бюджетом: 12 тысяч вместо запланированных 8. Как можно допускать такие ошибки? И виноват, конечно же, скупердяй Сомс! В финале сериала создатели совершили полный провал: Джон заводит роман с Флер в день похорон Молодого Джолиона! Такой глупой и безвкусной сцены придумать было невозможно. А после этого он бросает ее. Это уже переходит все границы допустимого. В романе она жалеет, что не отдалась ему на карнавале, потому что тогда бы они непременно поженились, несмотря ни на какие враги. Тогдашние нравы были другими: отношения между мужчиной и женщиной рассматривались более серьезно, чем сейчас. Сцена, где Сомс просит Ирэн о помощи для Флер, превращена в вульгарный скандал с хватанием за лацканы. Создается впечатление, что перед нами не англичане, а какие-то корсиканцы. А потом Джон еще бегает за Флер и уговаривает ее не выходить замуж за Майкла. И Сомс также пытается убедить Флер отказаться от брака с Майклом! Если бы я знала заранее о таком абсурде, вообще не стала бы тратить время на просмотр этого сериала. Зачем брать хорошую книгу и ее таким образом испортить?

Вглядываясь в предыдущие рецензии, я с полным пониманием отношусь к их субъективному восприятию. Ведь каждый человек – это отдельная вселенная мыслей и чувств, способная судить о произведении по-своему. Но позвольте мне, как зрелый наблюдатель, поделиться своим опытом. Сага о Форсайтах – моя настольная книга, сокровище цитат, к которому я обращаюсь в моменты жизненных раздумий и поиска мудрости. В этом году судьба преподнесла мне возможность пересмотреть сериал, ранее мимо которого я прошла, не заметив его истинного потенциала. И что же меня поразило? С годами наши оценки вещей меняются, как бабочки в летнем ветре, и то, что когда-то оставило меня равнодушным, теперь завораживает своей глубиной. Безусловно, я всегда любила большинство персонажей этой драмы, кроме Сомса. Ах, этот злодей! – восклицала я тогда. Но сейчас, пройдя путь времени и осмыслив многие стороны человеческой души, я вижу его совершенно по-новому. Человек, проведший всю свою жизнь в плену любви к одной женщине, заслуживает уважения, разве нет? Не будь он настолько наивен, чтобы верить, что его чувства останутся незамеченными, что никто не бросит камень в его судьбу? Не любили вы никогда с такой силой? Не надеялись на чудо? Ведь Демиэн Льюис, исполнитель роли Сомса, изобразил его как человека, которому свойственна практичность и деловитость. Он привык получать то, за что он платит, не растрачивая свои ресурсы впустую. Но, безусловно, у него сложилась несчастливая судьба – страстно влюбиться в женщину, которая, возможно, не была достойна такого горячего обожания. К счастью, ему хватило сил построить свою семью, вырастить дочь и пребывать в браке, где, пусть и царил расчет с обеих сторон, но этот расчет был честным и искренним. Именно поэтому создатели сериала, к удивлению некоторых рецензентов, решили не следовать за буквой книги и изменить финал истории. Они, подобно мне, испытывают уважение к этому персонажу – Сомсу. Ведь сердце его было готово разорваться от любви, боли и разочарования. Демиэн Льюис, мои искренние аплодисменты!