Сериал Все тайны космоса онлайн

С раннего детства мечта о звездах поселилась во мне, подобно многим другим ребятам той поры. Я был твердо убежден, что к концу двадцатого века мир преобразится так же, как это показывают в футуристических фильмах. Но реальность оказалась не такой радужной. Несмотря на прогресс в космической области, его достижения не столь масштабны, как хотелось бы. Когда я приступил к просмотру этого сериала, я совершенно не рассчитывал увидеть что-то truly новое в проекте 2004 года. Моя мотивация заключалась в том, что все последние проекты уже были мной израсходованы. Многие из них задавались вопросом о существовании планет, подобных нашей, или пытались дать ответы на возможность жизни на Марсе. Наши российские ученые недавно сняли отличный сериал, где поднимался вопрос о возможной жизни на других планетах, а также о применении нанолифтов для связи между Луной и Землей. Некоторые из этих вопросов теперь получили хоть какой-то ответ. К сожалению, многие сериалы в этой области дублируют одну и ту же информацию, не предоставляя конкретных ответов. Нельзя их за это обвинять, ведь тематика космоса очень популярна, и проекты на эту тему будут появляться все чаще. Но почему же кто-то берется за работу халатно? В этом плане сериал «Все тайны космоса» меня приятно удивил. Авторы четко и подробно рассказывали обо всем. Это, пожалуй, их главное преимущество. Я не ожидал от сериала чего-то выдающегося, ведь я слежу за новостями о космосе. Если бы произошло что-то действительно глобальное, мы бы узнали об этом из интернета или других источников. Тем, кто только начинает изучение космоса и желает узнать о нем больше, могу порекомендовать к просмотру этот сериал. Сейчас я не так жажду знакомства с новыми открытиями в космосе, как раньше. На нашей планете есть много всего интересного. Но тема космоса и Вселенной для меня всегда будет занимать особое место. Мы ищем похожие на нашу планеты, но забываем, что уже живем на самой чудесной из них. Даже если в скором времени на Луне появятся базы, это меня не сильно удивит. Я отнесусь к этому спокойно. Иногда кажется, что каждое новое изобретение кардинально изменит жизнь. Но это заблуждение. Атмосфера реальности отличается от мира научной фантастики.

Фильм обладает визуальным очарованием, но диалоги поражают своей путанностью. Либо сценарий откровенно слаб, либо перевод так искажает первоначальный замысел, что смысл превращается в бессмысленное сплетение слов, словно рожденное нечеловеческим алгоритмом машинного перевода. Создатели сериала будто лишены элементарного понимания предмета повествования, выражая себя с поразительной наивностью. Дилетантизм проступает на каждом кадре, заставляя усомниться в компетентности авторов. Неужели при разработке такого проекта не привлекались астрономы, физики, химики - специалисты, способные внести профессиональный вклад? Очевидно же, что консультанты были задействованы. Тогда остается предположение: проблема кроется в переводчиках, которые, скорее всего, получили свое вознаграждение без должной проверки качества работы. Я много лет увлекаюсь науками о космосе – астрономией, астрофизикой и космологией. Моя страсть привела меня к изучению сотен качественных документальных фильмов о вселенной, а также к прослушиванию лекций выдающихся ученых из России и зарубежья. Благодаря накопленному опыту я могу с уверенностью заявить: данный сериал в существующем переводе – крайне опасное зрелище для детей, интересующихся космосом и жаждущих постичь основы астрономии. Несмотря на мой неизменный интерес к этой теме, мне не удалось досмотреть даже первую серию.