
6.46
1304
6.90
1489
Сериал Оно того не стоит онлайн
Naeil jiguga manghaebeoryeosseumyeon jogesseo, So Not Worth It
Актеры:
Пак Сэ-ван, Щин Хён-сын, Ёнджэ, Минни, Хан Хён-мин, Ли Иль-джун, Карсон Аллен, Террис Браун, Ли Джэ-джун
Режисер:
Ким Джон-щик
Жанр:
комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2021
Добавлено:
2-12 серия из 12
(19.06.2021)
В уютной и теплой атмосфере студенческой жизни разворачивается трогательная история о группе молодых людей со всего света, объединенных общей мечтой – учебой в престижном сельском университете. Их дома становится многонациональное общежитие, где каждый день наполнен яркими моментами, смехом, дружескими спорами и нежданными открытиями.
Се Ван, верный дежурный по общежитию, словно оплот порядка, заботится о благоустройстве и душевном равновесии проживающих здесь студентов. Он – настоящий проводник в этом мире знакомств и взаимопонимания.
Из Америки приехал Джейми, юный легионер, который еще только осваивает особенности корейской культуры и стремится найти свою нишу среди новых знакомых. Сэм, потомок влиятельной семьи, владеющей сетью токпокки, рос в Австралии, поэтому ему тоже нелегко привыкнуть к новому месту жительства и образу жизни. Он словно заблудился в чужом лесу из ярких красок и звуков Кореи.
Минни, приехавшая из солнечного Таиланда, – очаровательная девушка с горячей страстью к дорамам. Она погружена в мир киноэкранов, где герои воплощают мечты и стремления. А Хён Мин, корейский студент, вынужден тратить по пять часов каждый день на дорогу до университета из-за отсутствия места в общежитии. Его упорство и трудолюбие – пример для подражания, несмотря на все трудности.
Рецензии
2024-08-29 06:40:32
Этот сериал – словно чашка теплого какао на фоне уютной вечеринки: приятный и расслабляющий, но не требующий пристального внимания. Он скорее напоминает весёлый ситком, с простым сюжетом, сквозь который проступают странные и комичные моменты.
Его главная ценность – окно в культуру и быт корейских студентов. Для тех, кто интересуется жизнью за пределами собственных границ, сериал может стать любопытным источником информации. Особую оценку я бы поставил за пропаганду русского языка: приятно видеть иностранных персонажей, владеющих государственным языком принимающей страны.
Что касается актёрского состава, то, возможно, выбор исполнителей не был чрезмерно обширен. Перевод выполнен качественно, но иногда создаётся ощущение, что упущено многое из оригинала, как будто кончики слов оборваны. Несомненно, было бы интересно ознакомиться с другими вариантами перевода и ощутить всю глубину смыслов.
Если корейская студенческая жизнь действительно так жизнерадостна и полна ярких впечатлений, то после просмотра этого сериала многие подростки наверняка захотят отправиться покорять вузы этой восточной страны.