Сериал Мэнсфилд Парк онлайн

Три года я являюсь горячей поклонницей Джейн Остин, прочитала все ее романы и до недавнего времени пренебрегала многими экранизациями, ошибаясь, как мне теперь понятно. Многие из них достойны внимания, но сериал "Мэнсфилд Парк" поразил меня особенно. Я начала с версии 1999 года, а затем посмотрела и сериал 1983-го. Старый сериал покорил меня больше новой экранизации. Видимо, дело не в технической составляющей: отсутствие панорамных пейзажей и эстетики современной кинематографии не умаляет достоинств старой версии. В ней есть что-то поистине захватывающее – отличные актеры, которые удерживают зрителя в напряжении до самого финала. Впрочем, я немного иначе себе представляла Фани Прайс. Мне казалось, что перед моим взором должна предстать девушка скромная, невысокая, худенькая, начитанная и проницательная. Именно поэтому у меня к актрисе, сыгравшей Фани, остались некоторые вопросы. Но мне кажется, что некоторые несущественные расхождения между образом и характером компенсируются прекрасной игрой и самоотдачей. Хочу поблагодарить за ответственность актрису, воплотившую образ Норрис. Она безупречно передала свою героиню, доказав всем, что можно сыграть корысть и стремление угодить влиятельным людям естественно и убедительно. Нельзя забыть о том, каким получился образ сэра Томаса – аристократичный, рассудительный, умный мужчина, который в сериале словно бы начинает замечать достоинства Фанни и проявляет к ней заботу. Отдельной похвалы достойны актеры, сыгравшие Марию и Генри Кроуфордов. Генри – хитрый, расчетливый, самоуверенный мужчина, а Мария – приятная девушка, в чьей внешности скрывается доля эгоизма. Ее нравственность и мораль кажутся лишь маской для общества, не более чем инструментами достижения собственных целей. Эдмунд Кроуфорд сыгран отлично – к нему у меня нет претензий. Он замечательный наблюдатель, умный рассудок, умеющий четко формулировать свою точку зрения. Герой играет важную роль в становлении личности Фанни, становясь для нее наставником и настоящим другом. Роль леди Бертрам не хочется обсценивать, но актриса переигрывает достаточно сильно. Давайте закроем на это глаза и обратим внимание на других героев. Нельзя забыть о родителях самой Фанни. Роль матери, на мой взгляд, сыграна достойно – актриса передала все, что задумывала показать в книге Остин: усталость, утрату, привыкание к новому образу жизни. Актер, исполнивший роль отца Фанни, создает образ чрезмерно глупого персонажа. Такое ощущение, что у него в мозгу только две извилины – одна отвечает за военно-морской флот, а вторая – за выпивку. У него неестественно красный нос (я бы даже сказала, бардовый), и он читает ужасно – словно закончил всего один класс церковно-приходской школы! В конце своего отзыва хочется высказать общую мысль о том, что я увидела на экране. По моему мнению, авторам удалось полностью передать дух произведений Джейн Остин. Приятно порадовали длинные монологи и безупречная атмосфера, наполненная непередаваемыми деталями и эмоциями. Наверное, лучше пока экранизации нигде нет, ведь нет достойной конкуренции. Сравнивать, в принципе, с чем-то не с чем, поэтому буду наслаждаться данной кинокартиной. И еще: никогда не считайте, что если фильм/сериал старше, он хуже аналогичной экранизации, сделанной позже – я убедилась на собственном опыте! Очень часто недостающая в более ранней постановке «красивость», позволю сказать, гламурность современных картин с лихвой окупаются отточенностью сюжета, прекрасной актерской игрой и верностью первоисточнику.

Британский канал ВВС заслужил прославление среди зрителей благодаря своим блистательным экранизациям. Он не просто переносит любимые книги на экран, но и создаёт собственные сериалы, способные по-настоящему удивить и очаровать. Появилась едва ли не болезнь англомании – каждая уважающая себя аудитория обязана хотя бы раз посмотреть сериал с британских островов. Но что же завораживает в этих кинолентах? Почему зрители так без ума от них, погружаясь в состояние необъяснимой эйфории? Ответ кроется в уникальной симбиозе английского юмора и сюжета, дополненного изысканным антуражем и тонким, словно шелк, сюжетом. А какие дизайны! Просто наслаждение – любоваться сказочными лужайками, очаровательными домиками, чудесами помещичьих владений, парками, холмами. И люди – с сияющим цветом лица, изумительными шляпками, удивительными по своей красоте чепцами и талиями в стиле ампир, которых так хочется обнять. Весь мир вокруг кажется художественным полотном, поражающе уютным и живописным. Где еще можно встретить подобное в мировой культуре? Впрочем, справедливости ради стоит отметить, что викторианский стиль в сериалах встречается здесь очень часто. ВВС постоянно ссылается на английскую архитектуру, прекрасные описания Диккенса и т.д. Поэтому увидеть очередную экранизацию известного английского писателя – это настоящий подарок для зрителей канала. Джейн Остин показывает нам старую добрую Англию, которая дышит и цветет. Именно благодаря сформированным ВВС стандартам объясняется беспрецедентная популярность писательницы, выпавшая на долю этой "жеманной старой девы" из прошлого, казалось бы, навсегда похороненного времени. Джейн Остин сумела стать самым что ни на есть британским писателем, уступая пальму первенства лишь Диккенсу. Ее произведения вызывают искренний восторг, а современная публика буквально молится на все экранизации по ее литературным творениям. На фоне всего вышесказанного, данный сериал предназначался для большого успеха еще до своей премьеры. "Мэнсфилд Парк" удивляет зрителя своей соразмерностью с оригиналом. ВВС уже неоднократно показывал, что умеет сделать отличную точную экранизацию. На этот раз роман перенесен точно так же. Авторы действуют правильно, не трогая оригинальное произведение, несмотря на то, что само по себе творение Остин не такое уж динамичное и, прямо скажем, неспешное. На первый взгляд, мы видим повествование, далекое от какой-либо романтичной или сентиментальной линии. Однако, со временем мы начинаем понимать глубину всего происходящего. Таким образом, Остин смогла добиться за свою жизнь того, чтобы на ее страницах отразился образ сильной женщины, которая при всех унижениях сохраняла достоинство. Как оказалось, такой реализм писательницы не так прост, как кажется изначально. Вокруг главного героя постоянно крутятся докучные и надоедливые персонажи, которые стремятся испортить жизнь ближнему. Протагонисты стараются подстроиться под них, но в итоге вызывают закономерное раздражение. Фильм, как и роман, играет на очень низком эмоциональном регистре – низком, но до такой степени знакомом, житейском и обыденном, что признаваться в этом как-то совестно. Возможно, именно поэтому Остин для своей эпохи является олицетворением литературы. Теперь это удивительно и пугающее олицетворение на экранах. Смотрим, думаем, надеемся на дальнейшие успешные экранизации.

Недавно я погрузилась в мир экранизации "Фанни Прайз", где Билли Пайпер предстала в образе главной героини. Честно говоря, такого исполнителя я от нее не ожидала. В сериале "Тайный дневник девушки по вызову" она мне вполне нравилась, но здесь её игра оказалась неубедительной и далекой от образа Фанни. Впечатления от оригинального сериала 1983 года остаются неизменно позитивными. Каждая персонаж воплощена с мастерством, актеры словно слились с ролями. Мне особенно запомнилась тетушка с её незыблемым "Я же стараюсь для вас!", но в ее словах я слышала скорее жажду славы, чем искреннюю заботу. Старая экранизация обладает своей неповторимой атмосферой, своим духом – это манит и очаровывает. Нежная музыка, словно шепот, ласкает слух, создавая волшебную атмосферу погружения в историю. Среди всего актерского состава мне хочется выделить Сильвестру Ле Тузель, сыгравшую Фанни Прайс с исключительной харизмой и мастерством. Её игра заслуживает самых высоких похвал!

"Сизонвар" – это шедевр, который я с неизбывной жаждой пересматриваю на английском языке. Диалоги проникнуты таким английским языком, которого уже давно не услышишь в самом сердце Англии. Сюжет сериала, практически слово в слово повторяющий бессмертный роман великой Джейн Остин, поражает своей точностью и вниманием к мелочам довикторианской эпохи. Актеры воплотили образы героев романа настолько глубоко и правдоподобно, что представить их иначе просто невозможно. Природа, каждая сцена – все это сплетается в гармоничную панораму неспешного ритма той далекой эпохи, заставляя вновь и вновь погружаться в этот мир, чтобы вкусить каждую сцену, каждый диалог. У меня есть привилегия слушать такой английский язык, на котором говорят уже лишь в кинофильмах, потому что я приобрела сериал на Amazon. Судьба бедной девушки, воспитанницы в доме богатого родственника – сколько подобных историй написано! В русской литературе, от "Неточки" до "Настасьи Филипповны", эта тема кажется полностью раскрытой. Но какое удовольствие испытывать ее пересказ в интерпретации английской классики! Сколько такта, мудрости и сердца отдано Фэнни членами ее семьи! Она как лакмусовая бумажка для них: кто ее по-настоящему любит – получает вознаграждение от судьбы; а кто видит в ней лишь угнетаемую "золушку", недостойную внимания – терпит поражение. Добродетель торжествует, грех наказан – но как это все устроено с таким мастерством и элегантностью! Ни фальши, ни морализаторства. Вы непременно полюбите Фэнни. К концу фильма вы поймете, что она по-настоящему красива, а Эдмунд получил настоящее сокровище – цельную, честную и чистую душу, способную стоять за свои убеждения! Неужели таких больше не производят?

Это произведение кинематографа, выросшее из пронзительной и увлекательной литературной основы, поражает своей визуальной красотой и безукоризненным дубляжом. Остин мастерски создает персонажей, отличающихся своеобразностью и глубиной: живыми, яркими, порой кажущимися сказочными в своей безграничной чистоте и благородстве. Иногда я сомневаюсь, существуют ли на самом деле такие люди, как Фанни или Эдмунд, воплощающие идеал нравственности. В то же время герои типа тетушки Норис и Марии, Джулии или молодого лорда Бертрама кажутся нам вполне реалистичными: их типы распространены в обществе, они всегда на виду и играют определенную роль в социальных структурах. Актерский состав произведения заслуживает высочайшей оценки: каждый жест, каждый взгляд говорит о тонкой проработке образов. Вздернутые носы избалованных кузинок, настойчивый тон скучающей вдовы тетушки, пылкие взгляды юношей, смущенное выражение бедной родственницы - все это создает захватывающее и многопластовое впечатление. Без сомнения, этот сериал стоит потратить свое время, он подарит вам удовольствие от прекрасной игры актеров, увлекательного сюжета и мастерского исполнения.