Сериал Разбивающая сердца (2016) онлайн

Кинолента, пожалуй, имеет потенциал, но перевод… ой-ой-ой! Кажется, специалист по переводу текста из одной языковой системы в другую был не совсем компетентен. Не только название сериала нуждалось в доработке, но и медицинская терминология оказалась искаженной. С таким качеством перевода невозможно смотреть медицинский сериал – это просто оскорбление для зрителей с хоть каким-то уровнем медицинских знаний. Шоураннеры ТВ навязчиво пытаются повторить успех легендарного Доктора Хауза, но чаще всего получается лишь невнятная пародия, где личная жизнь героев занимает место захватывающих медицинских историй – это то, чего хотелось бы избежать. К сожалению, первые эпизоды сериала демонстрируют тревожные признаки подобной тенденции. Надежда умирает последней: возможно, следующие серии внесут ясность в сюжет и вернут медицинский фокус на центральное место.

Телевизионный пейзаж сегодня перенасыщен сериалами о медиках-спасателях, и хотя подобные сюжеты, безусловно, популярны у зрителей, возникает вопрос: не пора ли этой теме дать передышку? Новое творение под названием "Разбивающая сердца" вновь обращается к этой неизменно актуальной тематике. В центре внимания оказывается Пэнттьера, отважная женщина, работающая в кардиоторакальном отделении и ежедневно рискуя жизнью ради спасения других. Образ героини пропитан силой духа и железным характером – качествами, которые неизменно привлекают внимание зрителей. Сюжет сериала вдохновлен реальной историей кардиохирурга Кэти Маглиато, что придает ему особый шарм и достоверность. Пэнттьера – женщина страстно преданная своему делу, но и личная жизнь ее не стоит на заднем плане. В мире медицины мужчины всегда пользуются популярностью у дам, и наша героиня не исключение. Ее любовь оказывается вовлечена в череду интриг и конфликтов, типичных для подобных историй. Особого внимания заслуживает то, как сценаристы передают атмосферу настоящих операций. Каждое движение хирурга, каждое его слово, каждая деталь пред-операционного поведения – все проработано до мелочей и передает напряженность момента с поразительной силой. Операции в сериале показаны невероятно реалистично и сложны, создавая атмосферу глубокого напряжения и непредсказуемости. "Разбивающая сердца" - сериал для тех, кто любит истории о людях, обладающих недюжинной силой воли и способностью противостоять любым трудностям.

Мое сердечное влечение к медицинским сериалам известно всем - я просмотрела едва ли не все существующие на свете. И в этом контексте, «Разбивающие сердца», увы, не произвели на меня особого впечатления. Кажется, создатели собрали в себе множество извечных штампов: эксцентричный гений-врач, любовные перипетии с треугольником завсегдатаями подобных историй… Словом, банальности царят повсюду. Тем не менее, сериал обладает приятной атмосферой и оптимизмом, если можно так выразиться. Мелисса Джордан блистательно воплощает свою роль, ее харизма способна сгладить острые углы некоторых недостатков. В общем, «Разбивающие сердца» – вполне добротное времяпрепровождение для тех, кто с нетерпением ждет новых эпизодов «Анатомии Грея» или «Реанимации».

"Разбивающая сердца" – новое поколение сериалов о врачах, от которого можно ожидать большего, чем просто банальное изображение медицинского процесса. Среди множества подобных проектов этот, несомненно, выделяется своей глубиной и захватывающим сюжетом. В центре повествования – Алекс Панттьер, хирург, обладающий настоящим даром проникать в суть недуга пациента, видя его не только как совокупность симптомов, но и как сложное переплетение душевных переживаний и жизненного опыта. Она неустанна в своих стараниях, отталкиваясь от принципа: "все возможное будет сделано", пока пациент не выздоровеет. Способность слышать и понимать больных – это ее сильнейший козырь. Но мир Алекс Панттьер устроен так же закручено и интригующе, как сама операционная. Она умеет собраться в любой трудности, вынести на себя удар судьбы, не теряя хладнокровия. Её уверенность в себе граничит с высокомерием, а постоянное убеждение в том, что все будет по её плану, иногда раздражает. Тем не менее, нельзя отрицать, что такое отношение к делу необходимо хирургу, который держит в своих руках судьбу человека. Ведь это ответственность за жизнь, которая требует решительности и бесстрашия.