Сериал Барбароссы: Меч Средиземноморья онлайн

Эмоции переполняли меня, словно я сидел на иголках, с нетерпением ожидая выхода этого сериала, когда впервые услышал о нем по турецкому телеканалу TRT-1. Первая серия, увиденная на любимом сайте Seasonvar – это просто нечто, несравнимое удовольствие, за которое от души благодарю администрацию сайта. Я страстный поклонник морских глубин и океанических просторов, морского дела и мореплавания, а история Военно-Морского Флота, особенно мусульманский флот, занимает особое место в моем сердце. "Капданы-Дерья" – так переводится с османского турецкого: "капитан морской пучины, стихии или бездны". Барбарос Хайреддин паша, да помилует его Аллах, стал не только первым адмиралом Османской империи, но и достойным продолжателем славных традиций развития морского дела и мореплавания среди мусульман, начатых с самого первого из мореплавателей-тюрков – Чака-бея, основателя ВМФ Анатолийских Сельджуков. Он был преемником еще более ранних хранителей этого важного дела – моряков Арабского Халифата времен праведных халифов. Да будет доволен ими Аллах. Независимо от национальности, религии или цвета кожи, считаю людей, которые в давние времена отправлялись в морские путешествия на этих деревянных, по сути, скорлупах для стихии – судах (в принципе, даже современные гиганты, такие как авианосцы, являются скорлупой для океана) – самыми отважными из всех людей. Турки заслуживают похвалы за то, что они продолжают радовать нас и знакомить с традициями своего прошлого через великое искусство кинематографа – одно из самых лучших изобретений человечества. Пока остаюсь очень довольным (почему «пока»? Потому что еще рано судить о сериале, ведь это только начало, но я надеюсь и верю, что создатели не подведут). Судя по первой серии, сериал обещает быть очень интересным и захватывающим. Он уникален по своей тематике – мне никогда не встречалось ни одного фильма, тем более сериала о море, вышедшего в мусульманских странах. Это огромный пробел, учитывая тот факт, что мусульмане-арабы внесли огромный вклад в развитие мореплавания: косые паруса, позволявшие судам двигаться не только при боковом ветре, но и даже встречном, были изобретены арабами во времена Арабского Халифата и ими же внедрены. В сочетании с прямыми – европейскими парусами, они тысячекратно повышали маневренность корабля, его скорость и живучесть. В целом, я считаю приобщение человечества к морю, начиная с первых рыбаков и морских волков – финикиян, одним из самых ключевых моментов, положивших начало масштабному развитию человечества. Несколько слов о переводе на русский язык – конечно же, я прекрасно владею турецким языком, более того, говорю на старотурецком – османском. Переводчику на русский язык следовало бы глубже изучить как турецкий, так и русский языки. Этот же переводчик встречается в сериале "Великолепный век", где говорить по-русски «шахзаде хазретлери» - это не только смешно, но и глупо. Верный перевод на русский: «ваше высочество принц», а о султане – «ваше величество». Надеюсь, в этом сериале избегнут таких ляпов. Еще раз благодарю администрацию сайта за добавление этого сериала, повторюсь – первого такого рода.

Мир кинолент удивителен своей способностью вызывать самые разные эмоции и погружать зрителя в совершенно другие реальности. И вот однажды меня привлек сериал турецкого режиссёра Догана Умита Караджа, с которым я до этого не был знаком. Несмотря на незнакомство с его предыдущими работами, этот сериал произвёл на меня весьма благоприятное впечатление и заставил обратить внимание на его другие проекты. Я неизменно очарован историями о пиратах, но редко встречаю произведения, которые стараются воссоздать действительность в её полной красе. К сожалению, до сих пор не нашлось режиссёра, готового снять фильм или сериал о пиратах, максимально достоверно отражающий все их приключения и перипетии. Ведь истинная картина жизни пирата, с её бесконечными морскими путешествиями, длительными погонями и суровыми буднями, может оказаться слишком скучной для современного зрителя. Однако данный сериал оказался настоящим исключением! Он не только увлекает своим сюжетом с самого начала, но и поражает своей атмосферой загадочности и безграничных возможностей. Актёры с блеском воплотили свои роли, придав им яркость и колорит, а сама картинка смотрится качественно и дорого. Конечно же, хотелось бы увидеть больше исторических подробностей, чтобы погрузиться в мир пиратства еще глубже. Интересно наблюдать, как турецкий кинематограф интерпретирует историю пиратов, ведь их образ существенно отличался от европейских традиций и стереотипов. В целом, сериал — отличный выбор для тех, кто желает разнообразить своё восприятие мира пиратства и получить яркое впечатление.